Have you updated your drivers since you updated your mac?
Your photoshop my be hesitating because it doesn't know whether you meant to use the trackpad at first or not.
I had issues when I switched to windows 8 where I would have to double click to do anything like, switching brushes, drawing on the canvas, etc. It went away after I updated my drivers. I have the same tablet as you, so I'm hoping that works.